求スピカ的 フレンズ 歌词 最好中文

歌名：フレンズ〖朋友〗
【TV动画】『机动戦士ガンダムOO』<机动战士高达OO> 第二季片尾曲
作词：ステファニー & 矢住夏菜| 作曲：Joe Rinoie & MASAKI | 编曲：Joe Rinoie & 峰正典
演唱：ステファニー <Stephanie>
Made By 『月光疾风TT』<GaRReTT>
☆★ For dear MoniQue ★☆

同(おな)じ笑颜(えがお)してた〖曾经我们 带着同样的笑容〗
そんな仆(ぼく)らも几年(いくねん)も重(かさ)ね过(す)ぎて〖也曾共同经历过 多年时光〗
すれ违(ちが)う景色(けしき)を〖可是如今 擦身而过的景色〗
受(う)け入(い)れられずにもがいてる〖我们却格格不入 苦苦挣扎〗

无駄(むだ)なプライド舍(す)て去(さ)り〖将无谓的高傲统统抛下〗
この世界(せかい)に优(やさ)しさを〖向世界展现出你的温柔〗

I Gotta Say〖我要说〗
勇気(ゆうき)を见(み)せつけても 强(つよ)がっても〖即使一味逞强 炫耀着勇气〗
一人(ひとり)では生(い)きられない〖也无法一个人生存下去〗
あの日(ひ)の约束(やくそく)なら〖那天我们曾许下的约定〗
心(こころ)の深(ふか)くに残(のこ)っているよ〖仍深深残留在我的心底〗
今(いま)でも〖即使如今〗

别(わか)れてまた出会(であ)い〖一次次悲欢离合〗
新(あら)たな道(みち)に 光(ひかり)见(み)つけ歩(ある)き出(だ)す〖为寻觅光芒 迈上新的旅程〗
生(う)まれてからずっと〖从降生之刻起 我们就一直〗
缲(く)り返(かえ)すことで 繋(つな)がってく〖用不断的重复 迎接着明天〗

いつの间(ま)に君(きみ)と仆(ぼく)も〖不知不觉间我们也已经〗
それぞれ未来(みらい)を手(て)にして〖各自找到了自己的未来〗

I Gotta Say〖我要说〗
远(とお)く离