请帮忙,急~!中翻英,感激

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 06:15:49
自小出生在一个小康家庭,父母皆为一般上班族,虽然不至於富裕但也让家中小孩的物质生活不余匮乏,父母亲除了重视言教外亦重视身教之养成,日常生活中常灌输我们饮水思源的观念及培养独立自主的思考,自小便根深在我的心灵里,成为日后人格发展的一个重要的基础,也因此我们家里的小孩相较於同龄孩子独立而早熟,身为家中长子,在生活、个性方面也较独立。

I was born into a middle-class family. My parents were both working, they weren't rich but they were able to provide for their children adequately. My parents cared about verbal education as well as setting good examples for us themselves. Throughout our daily lives, they taught us the notion of gratitude and trained us to think independently and have our own ideas. All of which has been deeply planted in my mind and became an important base for the development of my charactor. That is also why children of our family are more independent and more mature then children of the same ages. And as the oldest son, therefore I am more independent in life as well as personalities.

A child born in a well-off families, parents were ordinary office workers, although not wealthy but also to enable children in the material life is not over lack of parental attention than lecturing, in addition to Example is also a form, educate our daily life often the source of drinking water The conc