陈将这个名字日文怎么翻译?

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 13:46:14

虽然我不知道这个对不对,但我觉得日文翻译成中文是一一对应的,所以我觉得应该把两个字和日语中的字对起来,而不是根据发音来翻译的.

日文中关于汉字姓名的读法有两种：日本人名和中国人名。如果是前者那么发音为这个汉字的训读，比如土读成つち，但如果是中国人名，则读成音读，比如土读成ど，所以陈将这个名字就是读成ちんしょう。

ちんしょう

搂拢

陈[ちん]将[しょう ] tin syou