谁帮我翻译一段话，谢谢了！！关于太阳能的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 04:48:29
5.2.1 All individual components of SDHW systems that may require periodic examination, adjustment, service, or maintenance shall be accessible for inspection service, repair, removal, or replacement without the dismantling of any adjoining major piece of equipment or subsystem.

5.2.2 Permanent Maintenance Accessories
Permanent maintenance accessories such as hose bibbs, drains, etc, necessary for maintenance of the SDHW system shall be provided.

5.3 System Sizing/Ratings

5.3.1 Liquid System Sizing
Pumps, piping, and other components shall be sized to carry the heat transfer fluid at design flow rates without significant erosion or corrosion.

5.3.2 Solar Preheat System Rating
Solar preheat systems shall be rated in such a way as to provide the user with appropriate information on solar hot water storage capacity, and expected solar contribution. The rated load size of the system shall be one of the three loads as foll

5.2.1所有SDHM系统的单独组件都需要定期检查，调整，服务以及维护以方便在不分解主要设备或子系统的情况下进行检验，修理，转移和替换。

5.2.2永久性维护部件
一些永久性维护部件如软箍，排水等等，会提供SDHW系统必要的维护。

5.3 系统规模/等级

5.3.1液体系统规模
泵，吹笛和提他的组件要有能够在无腐蚀情况下传导设定的热流量。

5.3.2太阳能预热系统等级
太阳能预热系统会被这样定义以提供用户合适的热水容量以及太阳能。系统的额定等级将有以下3种情况：
a 1到2人：150L/天标准热水量
b 3到4人：225L/天标准热水量
c 5人以上：300L/天标准热水量
L应该是升吧，我只是随便翻翻，水平有限了，呵呵 。

SDHW系统的全部单个部件，如可能需要定期检查，调整，服务或维护，应给予检查服务，修理服务，更换零件，或更换设备，而不必要拆掉该设备或子系统的任何与之相邻主要的部件
5.2.2 长期维护附件应备有一些长期维护附件，诸如 加强软管，排水管等等，用于对SDHW系统进行长期维护
5.3 系统尺寸定位/流量
5.3.1热水系统尺寸定位需要将水泵，水管以及其它部件进行定位以便输送指定流量的热水而不会发生冲蚀或腐蚀。
5.3.2 太阳能预热系统额定水量太阳能预热热水器上应显示出储水量和所需要温度的指示信息以方便用户使用。本热水器的额定热水量应为以下三种水量的一种
1至2人：150升/每日平均热水量
3至4人：225L/日平均热水量
5人以上：300L/平均热水量