in a tiring voice与in a tired voice 哪个对？为什么？

后者

tired 用作定语
tiring 用作表语

in a tired voice 对 in a tired voice 以疲惫的声音
例句：He alighted at my door and asked in a tired voice， "Where is she？"
他在我的门前下车，用疲乏的声音问："她在哪里呢？"

tiring 令人厌倦的
tired 疲倦的，陈旧的，对...不耐烦的

这两个句子在语法上都是正确的，但是意思却不同

in a tiring voice 在一个令人厌倦的声音中
in a tired voice 在一片令人不耐烦的声音中

另外，tiring voice表示这个声音很令人疲倦，

而tired voice 表示你对这个声音“已经”感到厌烦。另外更标准的用法是 I'm tired of the voice

如果你是想说在一种令人烦躁的嗓音声中，我劝你用：under a tiring voice

in a voice表示某人用某种声音说。

比如：I speak in a hushed voice 我低声说

in my voice 以我的名义 等等

应该是in a tired voice.因为tiring是“令人疲倦的”意思。比如：The work is very tiring.译作：这个工作非常令人疲倦。但是这里，是表示一种状态，说表示“疲倦的”，“用一种疲倦的声音”。所以用后者哦。