这个韩国语单词是啥意思呢？

막상 갔는데 둘러 될 말도 없고 티 내기엔 자존심 상하고 그래서 그냥니 말꼬리 붙잡고 툴툴된 거야.

有几处拼写错误，应为如下：

막상 갔는데 둘러 댈 말도 없고 티 내기엔 자존심 상하고 그래서 그냥 니 말꼬리 붙잡고 툴툴댄거야 .

译文：实际上去了之后没什么可以编凑的话，且又不想装装样子，所以就揪着你的话茬嘟哝的。

툴툴대다: 嘟哝 ，叨叨絮絮。

둘러대다: 胡诌，瞎编。

티 내다: 装样子。

말고리 붙잡다: 揪着话柄，话茬，话茬子。

말꼬