请帮我准确翻译一段英文,高分酬谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:58:43
chinese holdings of us agency bonds could be at risk. us government doesn't protect $376B fannie and freddie bonds china currently holds.
the general feeling among policy-makers and pundits is that the government conservertorship of these firms is just a stop-gap measure, while congress decides what will eventually become of these agencies, which are generally known as government-sponsored entities, or gses.
government is not deemed 100% liable to the debts should congress pass a different bill. let's say a breakup and privatization of the companies, that could put chinese money in jeopardy again!

中国拥有的美国债券可能存在风险。美国政府没有保护中国目前持有的“芬妮与佛雷弟$376B债券”(对不起我也不知道这是什么东西)。
决策者和专家普遍感觉政府对这些公司的保护只是权宜之计,当大会决定这些部门最终会成为什么的时候——众所周知这些是政府发起的企业——政府不被认为要承担百分之百的责任,而这将导致债务国国会通过另一项议案。让我们预言这些公司企业的瓦解和私有化,将使中国资金再次存在于风险之中。

中国持有的美机构债券,正处于危险之中。我国的政府不保护美元,中国目前拥有房利美和房地美债券。

一般认为,政策制定者和专家们的是政府的操纵者,这些公司只是一个权宜措施,而国会的决定是什么最终将成为这些机构的,一般被称为政府赞助的实体或单位 。

政府是不被视为100 % ,被债务应国会通过一个不同的条例草案。让我们说,分裂和私有化的公司,即可以把中国的钱处于危险之中了!

中国公民持有的美国机构债券可能存在风险。美国政府不会保护中国现在持有的376万房利美债券。
当国会最终将这项被政府投资者所熟知的政策运用到机构时,决策者和专家则认为政府对这些机构的保守政策只是临时措施。
政府否认倾向于债务需要国会通过不同的议案
也就是说公司的解体和私有化可能使中国公民手中的债券再次面临风险

大概就是这个意思吧,希望帮到你

我们代理契约的chinese持股可能处境危险。 我们政府不保护美元376 B fannie 和freddie 契约瓷器目前举行。
在决策者和专家中的普遍的感觉是这些公司的政府conservertorship只是临时措施, 当代表大会决定时,什么将最终降临这些代理,这一般被称为政府发起的实体或者gses。
如果代表大会通过一个不同的法案,政府没被认为为易债务的100%。 假如一分裂和公司的私营化,能再次使chinese 钱处于危险中!

rgrg