西班牙语中，“居委会”怎么说？？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 03:30:33

翻译中遇到的问题，实在不知道居委会西语怎么说，字典上也没有，又躲不过去，高人指点
一楼的，这个我知道，外国没这个机构。但是我一定要翻出来，躲不过去啊

赤道几内亚也有类似的，叫Consejo de Comunidad。

西班牙没有这个但是硬翻也能翻外国人能看懂 comisión residencial

谁说的外国没有这个机构

委内瑞拉就有，就叫Consejo Comunal

西班牙没有类似居委会的机构，所以没有这样的单词。

COMITE DE RESIDENCIAS

或

COMUNIDAD DE RESIDENCIAS

Vecindario