何为“自在经济” 与 “自为经济”？

自在和自为这两个提法源自哲学体系，我只在考研的时候在政治课上听过什么自在的工人阶级到自为的工人阶级，能意会，但叫我解释就力不从心了。不过我想，如果两者之间存在一些相通的话，我倒能讲清楚什么是自在经济，什么是自为经济。
自在的经济，应该就是经济发展的第一阶段，即是自然经济。我的依据是这一历史形态的经济较少地反映了人与人之间复杂社会关系，而更多表现出一种自然性的经济。与之相对应的，自为经济就是经济发展的第二阶段，也就是工业经济和货币经济。
以上只是我的揣测，但大方向应该不会错，更不会是翻译的问题，倒也许需要翻翻黑格尔的书。。。。

请翻译成外文，因为很多中文的译文已经变味啦。