我弟弟上小学五年级了，英语读的很流畅，他就是不会翻译、不会默写

翻译和默写能力对五年级的小孩子不是很必要，这个阶段主要是培养孩子的语音和语感，所以我认为没必要强制他提高什么翻译能力。
现在的英语教学法已经和几年前的教学法达不相同了，所以我们千万不要以我们的学习经历来塑造现在的孩子。
他读东西，心里能明白大概讲的是什么就非常好了。
若强制他培养翻译能力，反而可能会给他带来心理对英语的反感。所以我建议暂时不要干涉他的英语学习。

楼主啊,想当年我是到了高中才能听写出单词.最后我还是英语教育科班出身.每人有自己的特点拉.你急着让他听写,那破坏了他的兴致,那事就不是往你想看到的方向发展拉.
你小时侯学讲话,老妈有让你说读写同步吗?
好好利用弟弟的语音模仿能力,先精讲,然后对话,英语是拼写文,很容易掌握的,你也别太急,注意教学规律.

其实很简单啊，你只要给他买一本牛津词典就好了，而且你教他读音标。勤奋一些，翻译的时候要是不会就找词典啊！至于默写，也要靠勤奋啊！！勤写勤背，就会默写。楼主你千万要注意啊，因为心急吃不了热豆腐啊！我们都要有耐心，慢慢来啊！(*^__^*) 嘻嘻……加油哟！

可能你弟弟他的记忆力超好 就是不是很用心学单词 就字典我推荐 高考必备 这本书并不分高中还是小学 我初一就用了 查单词很不错 有空可以去看看 合适就拿一本回去吧

英语是拼写文,很容易掌握的,你也别太急,注意教学规律.