UC知道翻译个体工商户营业执照和税务登记证（英语），半桶水及在线翻译勿扰！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 14:09:55
注册号：***************
编号：**********
字号名称：北京****网络技术服务中心
经营者姓名：***
组成形式：个人经营
经营场所：北京市朝阳区西直河村**号
经营范围及方式：网络技术服务
执照有效期：自2008年7月18日
值2012年7月17日
发照机关：北京市工商行政管理局朝阳分局
中华人民共和国国家工商行政管理总局制
------------------------------------------
税务登记证
纳税人名称: 北京****网络技术服务中心
税字: 京证 ******************
计算机代码: ********
法定代表人(负责人): ***
地址: 北京市朝阳区西直河村**号
登记注册类型: 个体工商户
经营范围: 网络技术服务
批准设立机关: 北京市工商行政管理局朝阳分局
扣缴义务: 依法确定 代扣代缴个人所得税
发证税务机关: 北京市国家税务局 北京市地方税务局
国家税务总局监制
Business Licence For Individual Industrial and Commercial Household
(Copy)
Registered No. 3310043041727
Name of Shop: *
Name of Operator:
Type of Operation: individual operation
Site of Operation: No. 282 East Luqiao Da Dao, Luqiao District, Taizhou City
Scope and Mode of Business: wholesale and retail of architectural machinery and equipment***
Annual Inspection
Annual inspection passed in 2006
State Administration for Industry and Commerce Annual inspection passed in 2007
State Administration for Industry and Commerce
Issued by: Taizhou City Administration for Industry and Commerce Luqiao Branch (Seal)
March 7, 2005
Validity Period of this Business License: March 26, 2001 to March 24, 2009
Printed by General State Administration for Industry and Commerce of the P.R China.
这是我翻的一份个体营业执照.LZ可以按这个换一下内容