请帮我日翻中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 07:37:04
今PCからメールを书いています！
コンサートも楽しかったしご饭もとっても美味しかったです！
タクシーにもなんとか无事に乗ることができました！(*^_^*)
11/22のSJのコンサート行けたら行こうかなと思っています！
上海の街がとても楽しかったのでまた行きたいですね！！
XXさんはどこに住んでいるのですか？？
上海から2时间くらい？？
前にメールもらった时に携帯电话だったので文字化けしてしまって読めないところがあったんです。
XXさんより歳はすごい上だけど、、、(^_^;)
大丈夫かなぁ？？？
日本に留学で来たらぜひ会いましょうね！

现在这封mail是用电脑发给你的
演唱会很精彩，食物也很美味
出租车也顺利地搭上了
想着11/22的SJ演唱会如果可以的话还是要去看
上海的街道很有意思，还想再游览一次
XX住在哪里呢？
从上海到那里大概要两小时么？
之前因为是在手机上收到你的邮件，显示乱码了
有些地方看不懂
（我）比XX年长挺多的
没问题吧
到日本来留学的话一定要再见面哦

(上面是翻译，下面是八卦...
是在说上海9月13的SM TOWN演唱会么...猜的...)