翻译:If you are looking for a very cursory...

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 18:48:31
If you are looking for a very cursory review of WWII's major aircraft (i.e., a page or two for each aircraft) this is the book for you. If you are a modeler interested in paint schemas for an aircraft you are building it is also good in that good ones are provided. If you are looking for anything more, however, forget it. The book does not cover less well known aircraft. In addition, no information is provided on strategies of the major airpowers, history of the airwar (i.e., battles, growing strengths and weaknesses of nations' airforces over time, etc.), personnel or any other matter.

如果你在找二战时期主流飞机的粗略介绍的书（例如：每架飞机只介绍一到两页），这就是一本合适的。如果你是一位模型爱好者并对你制作的模型上油漆非常感兴趣，如果你的模型很棒，这本书也是不错的选择。如果你还想要更多更细的资料，算了吧，这本书不包含那些不知名的飞机。另外，这本书没有对于主要的空中力量的策略，空战的历史的信息（例如：当时的战役、国家空军力量发展的优缺点等等），员工和其他的事件的说明。

如果你正在寻找二战时期主要飞机的大概介绍（就是每架飞机一到两页），这就是一本适合你的书。如果你是一位对绘制飞机结构有兴趣的模型制造者，这也对那些提供的好飞机而言非常不错。如果你想寻找更多，然而，算了吧，这本书不包含那些名气差一点的飞机。另外，没有对于主要的空中力量的策略，空战的历史的信息（就是说，那时的战役和国家空军力量发展的优缺点等等），工作人员和其他的事件。