名侦探柯南中朱蒂老师他们为什么叫柯南KOOL KID或KOOL GUY？

素cool kid 啦
因为柯南年纪很小但什么都知道所以茱蒂很佩服他。。。觉得他很酷。。。
kid是小孩的意思~
guy 就是家伙的意思。。。
ps
茱蒂老师是小兰的英文老师。。。貌似是小兰带柯南上街碰到过，后来柯南和平次去她家的时候还发生了案子之类之类。。。

cool kid是茱蒂的叫法，因为看他能解决好多事件
cool guy是贝尔摩的的叫法，好像知道他的身份的样子

因为觉得柯南那种少年老成的思考模样很酷喽~~~o(∩_∩)o...

她知道他是新一。。。

就是帅小伙的意思啦，

是翻译问题八
柯南的日文读法好像和英文一样是不是啊