荷兰为什么简称是NED?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 01:56:09
rt

Holland = 荷兰
Netherlands = 尼德兰

NED是“Netherlands”的缩写。

荷兰的正式称谓是尼德兰(Netherland,意为低地,在1830年比利时独立之前,尼德兰通常兼指荷兰和比利时),
Netherlands本来是低地的意思,荷兰所在的地区是欧洲有名的低地,包括现在的比利时和卢森堡以及荷兰,以前是法国的一个下属,包括很多行省,Holland使其中最大一个,尼德兰独立时分裂为南北两部分,北部就是比利时,南部为Netherlands,由于Holland最大,也就通称为荷兰,如同UK(英国、联合王国)通称为England。

NED是“Netherlands”的缩写
Holland是其最大的一个省,而且占绝对优势地位,所以Holland反而变成更广为人知的叫法。就像你在国外,Cantonese(广东人)的叫法很可能比Chinese都还普遍。

NED是Niederland(也就是荷兰)

正式名称为Koninkrijk der Nederlanden(荷兰语,中文音译“尼德兰”),而后来被误称Holland(荷兰),而实质上荷兰是荷兰王国内其中一个地区。尼德兰的原意为“低洼之国”,故使用普通名词的复数形式,并且要加冠词。日耳曼语系直接称为the Netherlands(英语),Die Niederlande(德语),而拉丁语系则意译为les Pays-bas(法语),los Países Bajos(西班牙语)。

就如瑞士的车牌是CH,奥地利的车牌是Au一样

Netherlands的简称。
地名,尼德兰。 现今荷兰。

百度百科找的, 可能是因为他荷兰语的名字吧 :)

【国名】荷兰王国,通称荷兰(荷兰语:Koninkrijk der Nederlanden,英语:The Kingdom of the Netherlands)。