英语课文中有这样一句话：when we do buy things.

这里do是强调,表示确实在做这件事或者进行这个动作
类似于情态动词的用法

翻译过来就是 当我们真的在买东西的时候...

这里的do并不是真正的动词，起的是强调作用，强调Buy这个动作，就是说当我们确实/真的/的确买东西的时候。

do是强调的意思
要表示强调，就DO+动词

没有上下文，不好判断...
一般来说，这种情况下的do表示的是强调意义，不是动词..

do 这样用是为了表示强调

表强调