瑞士德语和巴登州的德语差很多吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:02:20
我刚到德国的时候,连巴登州那里人讲话也听不懂,后来稍微好点。。。有点想将来去瑞士,而且我没去过瑞士,不过去过巴登州,黑森林那里,也到了Konstanz,德瑞边境那里,,请问瑞士德语很难懂嘛?

我在瑞士的,学的是hochdeutsch,据我所知瑞士人都会说hochdeutsch,只是有时候有点口音,我在Thurgau,也就是Bodensee,也就是lake of Konstanz这边。曾经有德国的朋友来我们家拜访,说交了那么多年的朋友还是听不懂瑞士德语,就像另外一种语言那样。不过如果身在其中也就好懂了吧,看个人了。
瑞士每个地方的德语又是不同的,zürichdeutsch,Baseldeutsch,主要是简化了语言,比如说deutsch念dütsch,ei念i,听多了就好了。
祝你好运

还好,比拜仁的好。KONSTANZ很漂亮啊,去那里吧,还是德国排名前十的学校。。。

瑞士德语里外来词很多,融合了很多法语词汇,多练练熟悉了就行了

瑞士德语和巴登州德语有差别的。语调很奇怪,但德语很好的话,不会太难懂。一般对外国人他们都会尽量说hochdeutsch的,我自己感觉用法和单词和hochdeutsch的差别不算太大,但总觉得他们发音很奇怪,按照德国朋友的说法,音调很lustig。巴登州方言很难,特别是schwaebisch..完全听不懂啊,可能没在那里长住过。bayern的方言我觉得还好,听多了习惯了,就没什么问题。瑞士的问题是,德语区还行,去法语区像去另一个国家一样,完全是个文盲加聋哑了。。。

很难懂。