意大利文 翻译 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:58:32
mi dispiace,
pesso ke nn potro accettarti ora,
ti kiedo di solo darmi un di tempo
是什么意思啊???
谢谢

你这句话抄错了吧!!!
正确的应该是这样。。。
mi dispiace
"penso" ke nn "posso" accettarti ora,
ti kiedo di solo darmi un "po" di tempo.
k是ch的缩写
nn是non的缩写。。。
penso是想的意思。。。
potro是posso的未来式,我觉得用posso才合适。。。
po是一点的意思。。。un di tempo不能表示什么,un po di tempo是一点时间的意思。。。
所以完整的说是,,
抱歉,
我想我现在不能接受你,
我只要你再给我一点时间。

只会第一句 是我很抱歉