请帮忙翻译以下~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 07:32:34
彼らは我が社が中心となっているフォーラムに入りたい意向で、付いては过去の问题が有り、フォーラムメンバーとして受け入れるに付いては両社ともこれら问题にけりを付け、今后の両社の発展のため和解したいとの考えです。

他们希望加入以我社为中心的商业联盟，关于此事以往产生过问题。关于接受对方加入商业联盟我们认为需要双方对以往的问题作一个了结，并为以后双方的共同发展进行和解。

他们以我社成为中心的想进入到论坛的意向，是附有有去的，作为论坛成员接受附有两个公司一起结束这些，想现在因为皇后的两个公司的发展和好的这样的考虑。