文具 文具店 文具用品 英文怎么说

文具 stationary

文具店 stationer

文具用品 articles of stationary

文具 stationery
文具店 stationer
文具用品 writing materials

stationer 文具商,文具店
specialty shop 只售某一类物品（如文具、帽子等）的小商店

stationery这个词既能表示文具也能表示文具店，文具店也可以用stationer表示。
你说的文具和文具用品本身在中文里就是一个意思，这两个词没差别。

文具Stationery
文具店Stationery shop
文具用品Article of stationery