so striking that no one gives another thought to any of you.

这句话是有上下文的，意思是：我的美丽足以惊世，没有人还会想起你们。

Orange started next to blow her trumpet：

“I am the color of health and strength. I may be scarce，but I am precious for I serve the needs of human life. I carry the most important vitamins. Think of carrots，pumpkins，oranges，mangoes，and papayas. I don‘t hang around all the time，but when I fill the sky at sunrise or sunset，my beauty is so striking that no one gives another thought to any of you.”

橙色马上开始自吹自擂：

“我可是健康和力量的颜色。我可能比较稀少，但是我非常宝贵，因为我满足了人们生活的需要。我携带了大多数重要的维他命。想想胡罗卜、南瓜、柑橘、芒果和番木瓜。我并不经常出没在天空，但日出或日落我在天际登场时，我的美丽足以惊世，没有人还会想起你们。”
PS:最后一句话就是楼主想要翻译的话。

真令人吃惊，居然没有人教给你们任何人另外一种思想