乙肝表面抗原阴性，表面抗体阳性，核心抗体阳性，这三项能说明什么？我的体内还有病毒吗？会传染给别人吗

2、5阳，恭喜你！这说明你曾经感染过乙肝病毒，但现在通过自身的免疫系统，已经康复了。核心抗体阳性转阴的可能性不大，作为对抗乙肝病毒而建立起来的抗体，它会一直存在下去。
你体内已经没有乙肝病毒，不会传染。
但肝脏受过损害，以后需注意保护，少烟酒油腻和熬夜疲劳。
总之你的情况非常好。这也是众多乙肝患者和慢性携带者所企望的，但对他们来说几率极低。所以说你是幸运的。
补充：
是的，您不需要任何治疗，您已经自愈了。
您的爱人和孩子不会受到您的传染，但需要查一下乙肝五项，如果没有抗体，需要注射乙肝疫苗，以防止其他的感染源。（你就不需要注射了，已经有抗体了，终生的，呵呵）