金座、银座两个词的来历?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 21:58:30
有很多的商场都叫金座银座。楼盘也有叫金座的。
他们是舶来词么?都是什么意思,他们用英语怎么说?

早年说,原始的金座在大阪(或说京都),而现在的银座在东京(资生堂就是来自银座)。

金座(日语:金座;平假名:きんざ;罗马拼音:Kinza;英语:Kinza)因德川幕府早期(或更早,与织田信长有点关系)制造判金而出名,说到判金,也分大小判金的说法,最早京都制造的大判金,江户(现东京)而是制造的小判金。

江户时期金币铸造所。有后藤四郎家世袭的大判金座与后藤庄三郎家世袭的小判金座。后藤庄三郎得德川家康信任,始创江户金座。同时期在京都、佐渡亦设有金座。关原之战后不久,江户小判金座成为主要金币铸造所,受勘定奉行直接管辖。内设“御金改役”、“金座”(造币所)、“吹所”三个部门,包揽除大判外的所有金币的铸造、监查。1869年废止。其旧址即今东京日本银行总行所在地(位于江户常盘桥门外)。

关于判金的详细信息,请参考这篇文章判金的故事

对于银座(日语:银座;平假名:ぎんざ;罗马拼音:Ginza;英语:Ginza),它的名称原自江户时代初期,1612年,银币铸造所由骏府(今日静冈市)迁至江户(今日东京)现银座之地,因此被名为银座。江户幕府直辖的银币铸造发行所。幕初设置于伏见、骏府,不久移往京都、江户,又在大阪、长崎增设而为四座。

换句话说,日本在德川幕府时代,发展的好的城市,都会存在金座与银座。

银座(日语:银座;平假名:ぎんざ;罗马拼音:Ginza;英语:Ginza)是日本东京中央区的一个主要商业区,以高级购物商店闻名,是东京其中一个代表性地区,同时也是日本有代表性的最大最繁华的街。象征日本自然,历史,现代的三大景点(富士山,京都,银座)之一的银座,与巴黎的香谢丽大街,纽约的第五街齐名,是世界三大繁华中心之一。银座是通过不断填海造地才逐步形成今日之构架。