汉译英，谁会？

你的意思明白，但是说的也不是很让人明了！
暂时就这么译吧
Newspaper is a conventional media that update everyday and information is credibility. It is convenience and you could read it everytime everywhere,through it have words and picture.

The newspaper is the traditional media, every day renews, the information is reliable. The easy to operate, may read anytime and anywhere, but only then writing and picture

The newspaper is a traditional media, upgrade every day, information is reliable. Easy to use, can read whenever and wherever possible, but only characters and picture

Newspapers are the traditional media, updated daily, reliable information. Easy to use, anytime, anywhere can read, but only text and image.

很专业

The newspaper is the traditional media, every day renews, the information is reliable. The easy to operate, may read anytime and anywhere, but only then writing and picture
一定不会错的！