UC知道谁帮忙翻译成英语！谢谢！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 12:52:33
——以我国当前大学生就业创业为例分析
一、当前我国大学生就业创业环境
（一）我国大学生就业面临的市场环境
首先，人才市场深度发展，市场化日益明显。
其次，近年来，人才市场对专业与职位之间的吻合度更加重视。
再次，一些中小型企业没有比较完整的培训体系，为了节约培训成本，让新招聘的人才尽快投入工作，替补职位空缺，产生效益，更倾向于招聘有经验的人员。
最后，许多在业人员对本身从事的职位处于控制地位，考虑到招聘新人带来的潜在威胁，也可能会有规避有潜力人才的引入。
（二）支持大学生创业的经济环境
首先，随着我国信息化建设需求增加和信息化基础设施的完善，虚拟经济快步发展。
其次，我国的融资环境有所改善。
（三）支持大学生创业的政策环境
二、当前我国大学生就业创业与自我发展
（一）两种不同的自我发展思路
（二）树立以自我发展为自主创业的目标
（三）走出自主创业利益至上的陷阱
（四）把创业的自我发展成果作为就业竞争资本
要自己翻译的。朴实实用。谢谢。
Students self-employment and entrepreneurship development
-- Students in China's current employment as an example of entrepreneurship
First, the current business environment of China's Graduate Employment
(1) China's college students face the employment market environment
First, the depth of the talent market development, the market has become increasingly evident.
Secondly, in recent years, the talent market for professional and anastomosis between the posts for more attention.
Third, some small and medium enterprises do not have relatively complete training system, in order to save training costs for new recruitment of personnel to work as soon as possible, the bench vacancies, productive, more inclined to recruit experienced personnel.
Finally, many in the industry for their own staff at the control posts in the position, taking into account the potential recruitment of new threats, may also have to avoid the introduction of p