谁能帮着翻译一下

一看就是做自我介绍 口语化 简单些比较自然

简单点 又能让对方知道你有一定的英语水平就可以了
比如

i am born in Jinan, twenty-four years old, with pleasant personality and upward mobility. As to job, I always take it seriously. And worked in a private store for 2 years. Okay, my English is not very good, that's all, Thank you.

i was born in Jinan,我出生于济南
twenty-four years old,24岁了
with pleasant personality , stable, and upward mobility.是一个开朗稳重，有上进心的人
As to job,至于工作态度
I always take it seriously. 我一直都认真对待
And worked in a private store for 2 years.在私人商店工作两年
Okay, my English is not very good, 英语水平有限
that's all, Thank you. 就这些了 谢谢( thank you, 在英语里很重要， 一定记得说)

i'm 24 years old， from Jinan，
i always take my works seriously
i have a cheerful and stable character
i'm always learning to improve myself
i have worked in a privately-owned shop for two years
with my standard of English，that's about what i can say<