UC知道服装贸易怎么翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 12:02:00
Pattern : In accordance with sample.
Sleeves : Short with a fold of about 4 cm at both ends.
Collar : Width at the back is about 4 cm
2 openings on both ends to about 2cm apart to facilitate collar badge.
Pockets : 2 breast pockets and 2 waist pockets on the front. All pockets are with flap and with one metal button each. 1 press stud each at each end of pocket. A name tag holder of about 2.8 cm long and 0.8 cm width shall be sewn about 1 cm above the right breast pocket.
Buttons : 5 metal buttons in the front of the jacket.
Shoulder Flap : About 14cm long and about 4 cm wide at the button opening end. The width at the base is about 5.7 cm (the length and width may vary with size of officer). 1 metal button on each side of the shoulder for the shoulder flap.
Waist Darts : 2 in the front.
Princess Cut : 2 each in the front and back
Material : 100% Polyester.
Colour : Navy Blue.
Illustration : See Sketch attached.
Sleeves : Short with a fold of about 4 cm at both ends.
Collar : Width at the back is about 4 cm
2 openings on both ends to about 2cm apart to facilitate collar badge.
Pockets : 2 breast pockets and 2 waist pockets on the front. All pockets are with flap and with one metal button each. 1 press stud each at each end of pocket. A name tag holder of about 2.8 cm long and 0.8 cm width shall be sewn about 1 cm above the right breast pocket.
Buttons : 5 metal buttons in the front of the jacket.
Shoulder Flap : About 14cm long and about 4 cm wide at the button opening end. The width at the base is about 5.7 cm (the length and width may vary with size of officer). 1 metal button on each side of the shoulder for the shoulder flap.
Waist Darts : 2 in the front.
Princess Cut : 2 each in the front and back
Material : 100% Polyester.
Colour : Navy Blue.
Illustration : See Sketch attached.
样式:按照样品
袖子:两端折叠约短4厘米
衣领:宽度在后面约4厘米
2个开口领端2厘米处
口袋:2个胸袋和2个腰袋在前面.所有的口袋有盖且订一粒金属钮.各1粒按钮在口袋末端.主标长约2.8CM,宽0.8CM,要有1CM 缝在右胸袋上.
钮扣:5粒金属钮在夹克前面
肩片:在钮扣开口端约14CM长,4CM宽.宽度基于布地5.7CM(长度和宽度可以跟随人员的尺寸)每个肩片各1粒金属钮
腰位折褶:前面2处
裙的载剪(或里布载剪):前面和后面各2处
面料:纯涤纶(纯纤维)
颜色:深蓝色
图案:参照附图
以上有少许出入,具体请参照衣服来看会清楚点