けど使用的范围是不是很广？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 00:12:24
けど主要是表转折的意思，但好像很多其他语义时日本人也喜欢讲这个词。
比如：明日の八时だと思うけど。
このご饭、髪の毛が入ってるんですけど。。
DVDを买いたいんだけど。。。

求教！谢谢

日本人说话喜欢留一半不直接把话全说出来

比如说第一句
我以为是明天八点的。。。（难道你想说我搞错了？/你以为是9点？/难道实际上是今天）
带有这个感觉，但是不把话说全了，含蓄的表示，"我是这么看的"

再看第二句，
饭里有头发。。。
下面人家不说了，意思你看着办吧

第三句
DVDを买いたいんだけど。。。
比如和朋友一起去买东西，人家说这个很不错，很适合你，你不太想要，又不好直截说我不喜欢，婉转的说
今天已经买了DVD了。。。
然后让人家自己想，钱不够用啊，今天没有打算买那么多东西啊之类的。。

与けど差不多的还有が
比けど语气更婉转一点
けど带一点挑衅味道。。。

它是个接续词，不但表示转折，也有顺接的意思。口语中应用非常的广泛。

第一 表转折 第二 常在会话中出现 表缓和语气的