大马哈，吃皇粮用日语怎么说？

大马哈 ：いい加减なやつ、おおざっぱな人、ヌケサク

吃皇粮 ：政府の给与で生活する、国から给与をもらう、お上の禄（ろく）をはむ

大马哈鱼？
马大哈？

要说就说清楚！

おおざっぱさま,皇粮を食う

この大ぼんやりやろうが、役场の饭を食ってるんだぜ。

そそっかしい奴
官庁の给料を配られた人