急救,专业英语翻译,紧急,先谢谢了!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 01:22:07
standard internet based client server model, where all communication is originated
from the retailer to the VPIS server. The VPIS server is hosted on the internet and
available via FTPS and HTTPS.
Every Retailer is responsible for procuring an internet connection and protecting their
network from the outside world. The VPIS system introduces no security risks to the
operation of the retailer’s networks as all connections originate from the retailer and
may pass safely through most firewalls.
Data Security
Data that exists on the Retailer subnet is the responsibility of the Retailer. Data
transferred across the internet should be protected using HTTPS or FTPS. The
Upload Agent implements this natively. Data transferred to the VPIS system is
transferred in a one-way flow. It is not possible to request turnover amounts from the
system, by either the retailer, nor any other interested party. VCL firewalls and
network security

The VPIS security model is based on the standard internet based client server model, where all communication is originated from the retailer to the VPIS server. The VPIS server is hosted on the internet and available via FTPS and HTTPS.
VIPS安全模式基于客户服务器模型的标准因特网，在此所有的通信都源于从零售商到VPIS服务器。VPIS服务器托管在因特网上并凭借文件传输协议提交(FTPS)和安全超文本传输协议(HTTPS)而可用。

Every Retailer is responsible for procuring an internet connection and protecting their network from the outside world. The VPIS system introduces no security risks to the operation of the retailer’s networks as all connections originate from the retailer and may pass safely through most firewalls.
每一个零售商负责取得一个因特网连接并保护他们的网络避免受到外界的损害。VPIS系统采用了对零售商网络的操作无安全风险，所有的连接源于零售商并能安全的通过大部分的防火墙。

Data Security
Data that exists on the Retailer subnet is the responsibility of the Retailer. Data transferred across the internet should be protected using HTTPS or FTPS. The Upload Agent implements this natively. Data transferred to