关于IPOD维修的日语 翻译 谢谢

1、本体に雑音がある
2、バッテリの消耗が速い、以前は3日间を持ちましたが、今、十曲位で三分の一のバッテリが消耗しました。
3、よくフリーズします、电源を切れない场合もあります。システム复元しても変わりません。

1 机身出现噪音
播放中出现噪音？
使用中に雑音を発する

2 耗电过快 以前大约3可以听3天 现在10首歌左右就3分之一格电没有了
电池の消耗スピートが速すぎる、10曲くらいで三分の一の电池が消耗する

3 系统经常死机 甚至无法关机 经过系统恢复后也是如此
システムもよくダンします、电源を切ることすらできない、フォーマットしても直らない。

1. 本机騒音が现れます。

2. バッテリを损耗のは速すぎます、以前は大体3日闻くことができました、今 约10首の歌が3分1つのバッテリはなくなった。

3.いつもシステムダウン、本机の电源を切ることができません、システム复原を経た后にこのようです。

这太简单了了，我来拿分了！

1 本机騒音がよく出てきます。
2 バッテリが使い切りやすい。前には三日间で使えますが、いまは10曲ぐらいを再生したら三分の一の电力がなくなった。

3 よくハング‐アップし。そしてなかなか电源を消せないこともあります・システムをレストアしても解决できません。