韩国语和中国语的相同,不同,好,坏,历史?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 02:44:24
请大家随便说点,谢谢!

韩国语和中国语的不同;中国语 一个字能够代表一个意思 但韩国语不行

相同点:韩语和汉语的共用词汇很多,主要是汉字从古代中国传入朝鲜半岛的原因,这样比例达到790%以上。除了语法,而且两种语言的思维和习惯都比较接近,不像汉语和英语不存在可译性的问题。

不同点:语法完全不一样,这一点在初学时比较困扰,但学到中级慢慢会习惯韩语思维,另外就是韩语的词与词之间需要借助助词的连接才能组成句子,而汉语则不需要。韩语主要依靠词尾的变化来表达自己的思想感情,而汉语大部分靠语气,这一点对于学韩语的中国人来说也需要一个很长的过程。

语言没有好坏之分,一个民族的语言有它的固定习惯。

历史:韩语离不开汉语,离开了汉语,韩语就是无本之木,无源之水~

懂点儿,但是说不清啊!嘿嘿!