这句男优的博客的话怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 06:45:01
最近真面目な颜をしてないことに気付いて、キメ颜に挑戦。
リラックスし过ぎたかな？仕事モードの颜になかなかなれないや…。

キメ颜 啥意思

最近感觉自己没有露出过认真的表情，要挑战自己最上照的表情。
是不是太过放松了呢？实在是不太适应工作模式中的表情啊。。。

キメ颜
最上照的表情

最近我才意识到自己总是一副很不认真的脸孔。我要挑战一下招牌表情。
是不是太过于放松了啊。实在是不习惯工作状态下的表情呀

きめ颜。招牌表情。同决めポーズ招牌动作