关于日本语的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 02:15:12
汉语:由于原材料价格上涨,金具单价做出调整.
8月份金额上涨总计:16万元

日语:原材料の値段が高くなったため、金具単価を调整しました
八月度金额アップ合计:16万ぐらいです

日本语分正しいかどうか、ご指导御愿いいたします

原材料の値段が高くなったため、金具単価を调整しました [OK!]

8月份金额上涨总计:16万元 =8月分値上がり総金额は:160,000元です。[这样比较好,我觉得]