时间紧急,请高手帮忙翻译,超急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 16:31:05
=理念=
本当に美味しいものを作るために努力を惜しまず、大量生产に走ることなく安心できる原料で制品を作りつづけ、お客様の「ごちそうさま」のお声を最大の喜びとし、时代に流されない制法を守り続けようと考えております。

理念
为了制作真正美味的东西我们将毫不吝惜努力,不会走批量生产路线而确保使用高质量的原材料来不断生产制品,以顾客的满意之声作为我们最大的喜悦。在时代的洪流中我们也将保持传统的制作方法一直不变。

为做真地味道好的东西不对努力感到惋惜,并且在不在纯朴的?大量奔跑而能放心的原料继续做制度品,并且和最大高兴做顾客的"美味食品"的声音,并且想继续保护不被使在费流动的制度方法于是正考虑。

为制作美味产品不惜一切努力,不是只顾量的生产,为确保原材料的安全而持续不断的制作。当听到顾客说"好吃,满足了"的声音,作为我们最大的欢喜。我们始终考虑着不受到时代影响,保护传统制造方法得继续。