翻译成英语（作业题）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 08:32:01
1.那个在失物招领处的电脑游戏机是你的吗？
2.David正在找他的钥匙。
3.——这是你的英语书。（用here） ——谢谢。
这是你的两只戒指吗？
mary捡到了，请你到失物招领箱认领。

不见得对啊，你参考一下：
1.In the Lost and Found Department's computer game is your， right？
因为用一般疑问句太长了，拗口，所以用这种问法，英国人应该也会用这种问法，我在电影里看到过。
2.David is looking for his keys.
后面接名词，所以不能用find，用look for
3.---Here is your english book.---Thanks.
4.---This is your two rings it?或者---Is this your two rings?
一般英国人用前面一种，中国学生用后面一种。
Mary picked up, please claim in the lost and found boxes.
请你到失物招领箱认领，这句不一定对

仅供参考，我英语不是很好