假如你叫杨明，今天是9月18日，你患重感冒，不能上学，特向你的班主任吴老师请假一天，写一张请假条，

这还不简单？给你提供一网站，中英互译的，按照自己的意愿写，然后翻译下就ok喽~
http://fy.iciba.com/

尊敬的吾师：

昨夜雨急风骤，风云异色，天气突变。因吾尚在梦中，猝不及防，不幸受凉！鸡
鸣之时，吾方发现。不想为时已晚矣乎！病毒入肌体，吾痛苦万分！亦悔昨夜临
睡之际，不听室友之劝谏，覆加棉被一只，以至此晨之窘境。吾痛，吾悔！无
他，惟恸哭尔！室友无不为之动容！

为学大业之成就乃吾毕生之追求也！又怎可为逃避病痛而荒辍学业乎！遂释然而
往学府。但行至半途，冷风飕飕而来，痛楚袭人。吾泪、涕不禁俱下。乃至生不
如死之境。缠喘行之，终究将不支倒地。不得已，而借托友人之臂缠扶，返回吾
寒舍！

上述诚表，为吾未至学府之缘由。吾师应懂，吾未到校。乃吾迫不得已之。非不
为也，是不能也。吾亦懂，吾未到校，吾师失一佳徒之痛苦。无吾，汝课索然无
味哉！

汝苦，吾亦苦！！但，病痛不饶人，惜之谅之！如有幸再见吾师之面，再听吾师
之课，吾宁当负荆请罪，自辱其身！

呜呼哀哉！哀哉痛矣！

学生杨明敬表

Dear Miss teacher: I have a bad cold due to disease can not be normal school, must take leave from 1 day, you look approval. Leave: Yang September 18, 2008

Dear Mr wu,
I'm sorry to trouble you but I want to ask for leave,I've got a badly cold,and I can't go to school today.I'll back to schoo