森山直太朗的风呗歌词翻译

欲望之波中荡漾的一朵花
绯红的地平线上燃烧的一首歌
射入绝望深渊中的一缕光
分开高天流云的一阵风
季节流转 忙碌的蚁群
眼中的世界又如何
风之歌 轻轻吟唱 无尽空虚
月夜之惑 在风中 似花飘零
钟声回荡在永久的梦中
穿越久远的时空 你为谁而鸣
干戈相向相争绵延的人
心灵的休憩在何地
风之歌 轻轻吟唱
潮来潮往
浮世之忧 在风中
焦灼我心
风之歌 照亮黑暗
飘向远方
この呗に 弦中跳跃的传说
祝福千串 在歌中

------------------------

欲望の波に夕荡う 一轮の花
yokubou no nami ni yuu tou u ichirin no hana
红の地平に燃ゆる 一片の诗
kurenai no chihei ni moyu ru ippen no shi
绝望の果てに射し入る 一缕の光
zetsubou no hate ni sashi iru ichiru no hikari
流るる云を分かつ 一阵の风
nagaru ru kumo wo waka tsu ichijin no kaze

季节を运ぶ蚁の群れよ その目に何を见る
kisetsu wo hakobu ari no mure yo sono meni naniwo miru

风呗 口游めど 心空しいだけ
kaze uta kuchi susame do kokoro munashi idake
月夜の惑いよ风の中 散る花となれ
tsukiyo no madoi yo kaze no naka chiru hana tonare

永久の梦に彷徨う 钟の音よ
eikyuu no yume ni houkou u kane no oto yo
久远の空を隔て 谁が为に鸣る
kudou no sora wo