“美丽着我的人生”这句话有语法错误吗？

蛮好，这就是传说中所谓的诗意。

看看原句

‘而他们也在影响着我，他们丰富着我的生活’

可以看出，我这个名词前用的都是动词：影响、丰富

其实用“美丽”也可以，只不过是形容词用作动词

而我们听起来比较别扭是因为，我们平时将“美丽”用作形容词

例如“她是个美丽的姑娘”

装点着，得用个动词，美丽是形容词

好词