空之轨迹3RD ED《仰望天空》歌词

青い空 夕日に溶けて
a o i so ra yu u hi ni to ke te 蓝色的天空 溶入夕阳之中
染まる云 あなたと见てた
so ma ru ku mo a na ta to mi te ta 与你同见 那被染红的云霞
どんな言叶 尽くしたなら
do n na ko to ba tsu ku shi ta na ra 要怎样竭尽言词 才够将
想い 伝えられるのだろう
o mo i tsu ta e ra re ru no da ro u 思念 传达於你
背中に响く穏やかな
se na ka ni hi bi ku o da ya ka na 后背中回响起安恬的
鼓动 重なり时を刻む
ko do u ka sa na ri to ki wo ki za mu 鼓动 划下相互交重的一刻

今 空见上げて
i ma so ra mi a ge te 如今 仰望天空
あなたを守りたいと思う
a na ta wo ma mo ri ta i to o mo u 想要守护你
その笑颜を见続けるために
so no e ga o wo mi tsu zu ke ru ta me ni 为了能永远看到这样的笑容
生きていきたい
i ki te yu ki ta i 必须活下去

风が运ぶ 波のララバイ
ka ze ga ha ko bu na mi no ra ra ba i 随风漾起 波浪的摇篮曲
揺れる髪 あなたの匂い
yu re ru ga mi a na ta no ni o i 摇逸起发丝 散发出你的气息
触れる 柔らかな唇
fu re ru ya wa ra ka na ku chi bi ru 轻触到 你柔软的双唇
そっと爱してると言った
so tto a i shi te ru to i tta 悄声说出爱你

背中を包む ぬくもりが
se na ka wo tsu tsu mu nu ku mo ri ga 背后传来被包覆住的温暖