讲稿翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 20:11:02
感谢各位的帮忙,虽要翻译的文章如下:

今天我要说的就是菲比斯的家庭。他的父亲是一名警察,母亲是一名小学教师,他还有两名姐姐。这原本应该是一个很幸福的家庭,但很不幸的,在他七岁那年,他的父母离异,从此,他就跟著母亲和两姐姐生活。值得庆幸的是,虽然这个家庭失去了父亲,但依然很温馨很幸福。后来,当他长大后,独自搬到马里兰州居住,加上他经常要到各地比赛,很少机会和家人见面。但这依然没有影响他们的感情,他们经常以电话联络,而且一定会以”我爱你”作为结尾。
比较少人知道的是,在他的独居生活中还有一名特别的家人陪伴他。它就是他的狗—Hermen。每当他回家的时候它都会摇著尾巴迎接他,而且每次菲比斯有空的时候都会和他一起玩。他的姐姐甚至在访问中说,他最喜喜做的事就是游泳和陪hermen玩。

today I want to say something about Phoebus's family.His father was a police ,he had two sisters too.It ought to be a very happy family,but it was very unfortunate,when he was seven years old,his parents got divorced ,herefrom,he lived with his mother and two elder sisters .Being worth congratulating self is very happy, although this family has lost father , as before very mild and fragrant. After thinking that he grows up afterwards,move to Maryland lives in alone, often need to arrive at everywhere competition plus him, very few chance and family meets with. And this does not affect their affection but as before , they oftenget in touch with each other with telephone, and was sure to say
'I love you 'as the end.Be being that person knows short comparatively , still have special one family in live a solitary existence his life accompanying him. It is his dog Hermen. The tail welcomes him whenever it may sway work when he goes home , city and he play and togethe