日文おでん是什麽意思?あつ呢?

写着おでん的布是挂在关东煮或小吃店门口的招牌一样的东东。
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/7/7b/Yataioden54545.jpg/800px-Yataioden54545.jpg
あつ，あつ联系起来应该是像吆喝一样的：“热乎的～热乎的～”

おでん意思是杂烩
あつ是压力

おでん？这是日语里面杂烩的意思啊，就是很多蔬菜与肉类一起煮。

あつ，是不是热的意思，或者是粗的，厚的意思。

为什么送这个给你啊，呵呵。

关东煮，日语本名御田（おでん），是一种源自日本关东地区的料理。「关东煮」、「关东炊」（関东煮、関东炊き）是关西人给这种料理的名称。通常材料包括煮鸡蛋、萝卜、蒟蒻、竹轮（也叫竹鱼板、狮子狗鱼蛋）等，这些材料都放在昆布或者鲣鱼汤裏煮。可以用来佐饭，也可以当作小吃吃。

有说关东煮源自「味噌田乐」（misodengaku），那就是用水煮熟豆腐或者蒟蒻，再用味噌（麪豉）调味后进食。后来，日本人用鲣鱼汤取代味噌，关东煮就得以发扬光大了。

关东各地制作关东煮的方法会有所不同。不过跟一般的锅料理不同，关东煮制作简便，材料可以随时放进汤裏煮。因此冬天的时候，这种料理尤其受欢迎。在日本，关东煮可以在便利商店或者路边摊买来吃。

あつ，あつ是热滚滚的意思

あつい、あつい

来形容某样食物很烫的时候用
あつ、あつな