中翻韩文“我的上线是为了你的在线。 （指qq上线）” “我只想用沉默代替所有”

我的上线是为了你的在线.
나의 온라인은...너의 온라인을 위해서....
我只想用沉默代替所有
난 그냥 침묵으로 모든것을 대체하고싶어...

我的上线是为了你的在线.
나의엔라인은 너의 온라인을 위해서이다.
我只想用沉没代替所有
나는 그냥 묵묵부답으로 모든걸 대체할것이다.

呵呵

YOY黑龙獠牙 的翻译很好。

总觉得用韩文说起来怪怪的。。。