寒いと言叶も短くなるなんて

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 01:39:07
这句话什么意思啊。
と有表示原因的意思吗?就是有没有“由于”“因为”的意思?

一冷的话说话也变短了。と有表示原因的意思,但一般翻译成:一,,,,就,,,,

因为天气冷,所以说的话也变短了.
日本有种说法是,在东北,北海道的地方,因为那里天气比较寒冷,所以人们在说话时尽量减少说出来的单词.就是说把说的话变的很简短.
比如说:青森県的方言就比较特殊,就算是别的地方的日本人也有可能听不懂的.