帮忙翻译几句话吧,不难,急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 10:10:43
2008年1月-2月
1月10日以来在中国南方多数省份发生了50年不遇的低温雨雪冰冻灾害,时值春运高峰,大雪造成了人员伤亡、电力中断、公路封道、铁路受阻,回家过年的人群滞留公路、铁路客站,诸多省市区域断电断水长达2个月。截止2月12日,灾害波及21个省(区、市、兵团),因灾死亡107人,因灾直接经济损失1111亿元。
2008年3月14日
西藏3月10日发生西藏喇嘛的示威,3月14日演变为打、砸、抢暴力事件。西方媒体报道歪曲事实。
2008年03月22日
台湾选举,马英九得票破700万,国民党宣布获胜。此前,国民党党章删除了关于“统一”的条文。
2008年4月
奥运火炬境外传播频遭阻难羞辱抢夺
2008年4月27日
新华社通报安徽省阜阳市手足口病疫情。直至目前为止,全国范围内已有超过43000例。
2008年4月28日
北京开往青岛的T195次旅客列车运行至山东省境内胶济铁路周村至王村之间时脱线,与烟台至徐州的5034次客车相撞,近十年来全国铁路行业罕见.胶济铁路列车相撞事故造成72人死亡。
2008年5月12日
14时28分04.0秒,在四川汶川县发生8.0级特大地震,波及中国大部,灾难惨重,造成超过69000人死亡。
2008年8月8日~8月25日
第29届奥运会在北京圆满举行。中国体育代表团以51金、21银、28铜位列奖牌榜榜首。
2008年8月~9月 甘肃等地发生多例婴幼儿肾结石病例,患儿多食用三鹿奶粉,经相关部门调查,高度怀疑石家庄三鹿集团股份有限公司生产的三鹿牌婴幼儿配方奶粉受到三聚氰胺污染。
全部翻译成英文,时间可以不翻译了,也不一定要字字对应,意思差不多就行了!注意通顺,不要用软件的,不要chinglish~好的再加20分!!快点,急用,谢谢!
所以大家多帮帮我吧我会给分的~~不要用软件的啊,那样语法错误太多啦!

分少,我就翻译一句nan的
Passenger train T195 from Beijing to Qingdao came off the tracks in the of zouzhuang to wangzhuang in JiaoJi railway The crash was hardyly happened in nation railway systen in ten years and the 72 passengers were dead

是不难,分也很多,不错哦。
没人帮你的。

1 January 2008-2 months
Since January 10, in southern China most provinces happened in 50 years of low temperature freezing disasters, sleet, snow peak spring transport period as caused casualties, power outages, highway, railway, sealed by the new home crowd retention highway, railway passenger station, many provinces and regions of tap water power for 2 months. By February 12th, disasters over 21 provinces (areas, the city, because disaster death corps, 107 due to direct economic losses 1111 billion yuan.
In 2008, March 14

谁说的没人帮 我来帮
Tibet on March 10th occurred, the Tibetan lamas demonstration on March 14th, the evolution of play, rob violence. Western media reports distortion.