雪が降ってきました。是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 04:51:36
てきました是什么意思?
原形是补助动词「てくる」
表示状态开始发生并持续下去
这句话的意思是:(天上)开始下起雪来了
雪が降ってきました”,可以说成“开始下起雪来了”。“降ってきました”是为了强调状态变化了(完成了),表示从不下雪到下雪的那种变化的动感 ,是典型的日式思维 ,是地道的日语说法
就是“下雪了”的意思。如果硬要翻译“ってきました”的话,可以说成“下起雪来了”。“てくる”是为了强调状态变化而加上去的,表示从不下雪到下雪的那种变化。
下了雪 应该表示过去下了
てきました是已经好了啊 或者是下了 表示过去的状态
できる的过去式
表示雪下了这个状态
雪花飘飘 北风萧萧 真情~~~ 难~~~~`