女友达 男友达 男和女读什么？

おんなともだち 女性朋友（非恋爱关系）
おとこともだち 男性朋友（非恋爱关系）
这里均是用的训读，所以『女』和『男』分别是『おんな』『おとこ』

另外注意是『だ』不是『た』 2楼随风さん犯了点小错误。

很少见的用法，也许会让人感觉比较生僻。

おんな おとこ
不过这种写法真的蛮少的

女友达＝おんなともたち
男友达＝おとこともたち

彼女
彼