一句句子的翻译,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 17:12:49
The fourth biggest city it was in the United States, and St. Louis has now become the 24th largest city.

The fourth biggest city it was in the United States是什么意思?用了倒装的结构?谢谢

这个应该是有语境的。
“圣.路易斯曾经是美国的第四大城市,现在却成了美国的第二十四大城市”
它只是把主语圣.路易斯在后句提到了吧?前句是用It指代的.
个人理解.仅供参考.

第四大城市它在美国,并且圣路易斯现在成为了第24大都市。