有wear long hair这种说法?

有，但用得很少
意思相同
当句子以完整，作后置定语时，用with long hair，比如who is the man with long hair.此处with long hair作定语修饰the man

有这种说法，不算太少见，还有更少见的he sports long hair.

前一个的带假（长）发的意思 后面是留着长发
第三个这样有lily ，a girl with long hair，。。。。。。。

意思都是一样的
with long hair可以用来做后置定语 紧跟名词之后