我的英语水平一般用英语怎么说，急急急。谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 09:24:41
谢谢，大家帮我译个句子， “我的英语水平一般”这个用英语怎么说呢
My English is poor. 这是外国人的说法嘛

外国人的语言习惯是,很少说一般啦,还行啦这类的话
他们从来都是说好与不好.所以这句话翻译来只是Chinglish
恕我直言,确实是这样.
如果一定要翻译,那么 之子兮说的是对的.

我这也有一种说法:My English is OK.

My English is ok

My English is so-so.

My English proficiency is ordinary

My English is average.